Am Schiller-Gymnasium Hof finden regelmäßig sehr gewinnbringende Begegnungen mit zwei Partnerschulen in Frankreich statt:
Für Schülerinnen und Schüler aus den Jahrgangsstufen 8 und 9 gibt es seit 2002 die Gelegenheit zu einem ersten Kennenlernen des französischen Alltagslebens und zum Ausbau ihrer Sprachkenntnisse bei einem Aufenthalt in Familien von Gleichaltrigen und dem gemeinsamen Schulbesuch am Collège Bellevue in Loué in der Bretagne.
Seit 1982 besteht – entstanden durch die Städtepartnerschaft Hofs mit Villeneuve-la-Garenne bei Paris – für Schülerinnen und Schüler ab Jahrgangsstufe 11 die Möglichkeit zur weiteren Vertiefung sprachlicher und kultureller Kompetenzen durch den Austausch mit Schülerinnen und Schülern des Lycée Michelange.